Legenda Batu Gantung Kota Parapat - Bahasa Inggris

Cerita bahasa inggris - Dongeng legenda Batu gantung di Kota Parapat berbahasa Inggris, cerita ini juga adalah cerita asal muasal kota Parapat, kota di pinggir Danau Toba Sumatra Barat. selamat membaca...

Once, in a rural village next to Lake Toba North Sumatera, there lived a husband and a wife with a beautiful daughter named Seruni. Not only was she beautiful, Seruni was also very diligent in helping her parents in the field. Every day this family worked in this field on the edge of Lake Toba, and the outcomes are used for their daily needs.

One day, Seruni went to the field alone, because his parents went to a neighboring village. Seruni was only accompanied by her beloved dog named Toki's. Arriving at the farm, she didn’t work but he just sat there looking at the natural beauty of Lake Toba as if she had solved a difficult problem. While the dog, the Toki, came sitting next to her, staring at her face as if he knew what Seruni thought. Once in a while the dog barked to distract Seruni, but she is not teased.

The last few days Seruni looked glum. He was very sad, because she was given in marriage by her parents with a young man who was his cousin. Though she had chosen his loved man and she had promised to live together with him. She was very confused. On the one hand she did not want to disappoint her parents, and she could not afford to part with her love. Because of being unable to bear the heavy burden, he was getting hopeless.

"Yes, Lord! I am not able to live with this burden, "complained the Seruni.

A few moments later, Seruni moved from his seat. With tears, she walked slowly toward the Lake Toba. Apparently she wanted to end his life by jumping into the lake's and the Toki, followed his master from behind while barking.

With a mind raging, Seruni walked toward the cliffs of Lake Toba without paying attention to the road in its path. Unexpectedly, she suddenly fell into a hole. The rocky ground that made the hole was getting dark. Seruni girl is very scared. 

"Help.. Help.. Help.., Toki! "Seruni voice asking for help to her beloved dog.

The Toki understood  if Seruni required his help, but he could not do anything except just barking at the hole. Seruni screamed several times for help, but the Toki really could not afford helping her. Finally she was getting desperate.

"Ah, I'd rather die than live a long time to suffer," Seruni resigned.

Rock walls were moving ever closer.

"Parapat...! Parapat Parapat ... "ordered Seruni to press her body withthe stone

Being unable to help Seruni, Toki immediately ran home to ask for help.

Arriving at the master's house, he immediately went to Seruni parents.

"Auggg ...! auggg ...! auggg ... "Toki's barking while clawing at the ground to tell the parents that the Seruni in danger.

"Toki ..., where is Seruni? What happened to her? "Asked the father to the dog's Seruni.

"Auggg ...! auggg ...! auggg ...! "he continued barking and ran back and forth to invite them to a place.

"Sir, it looks like Seruni in danger," said the mother of Seruni.

"Mom was right. The Toki invites us to follow, "said the father of Seruni.

"But how do we get there? "Said the mother.

"You prepare a torch! I'll be looking for help to neighbors, "cried the father.

Soon, the whole neighborhood had gathered at the home page Seruni's father, carrying the torch. After that they followed the Toki to the scene. Once they were in the field, the Toki directly toward the mouth of the hole. 

Both parents of Seruni immediately approached the mouth of the hole. What a surprise when they saw a hole big enough rock on the edge of their field. In the pit was heard the faint sound of a woman: "Parapat ...! Parapat Parapat stone ...! "

"Sir, listen to that voice! That voice is of our child! Seruni’s mother cried frantically.

"Yes, ma'am! That sounds Seruni! "Replied the father panic.

"But, why would he shout: Parapat, parapatlah stone?" Asked the mother.

"I do not know, mom! It seems like there's something wrong in there, "said the father anxiously.

A Farmer was trying to light up the hole with a torch, but the bottom of the hole was so deep that it can not be penetrated by torchlight.

"Seruniii ...! Seruniii ...! "Cried the father of Seruni.

"Seruni ... my daughter! The mother and father came to help you! "Her mother shouted.

Several times they yelled, but they did not get a response from Seruni. Only voice drifted Seruni who sent the stone closer to squeezing.

"Parapat ...! Parapatlah stone ...! Parapat! "

"Seruniiii ... my daughter!" Once again the mother screaming and crying hysterically Seruni.

People in attendance at the place were trying to help. One held ropes to the bottom of the hole, but the slap was not touched at all. Seruni's father increasingly concerned with the state of her father. He also decided to follow her foray into the rock pit.

"Mom, hold the torch!" Command of the father.

"Where do you want to go?" Asked the mother.

"I'm following the Seruni into the hole," he replied firmly.

"No dad, it's dangerous!" Prevent the mother.

"Yes sir, the hole was very deep and dark," said people

A moment later, suddenly heard a roar. The earth shook violently as if to an end. Rock hole suddenly closes itself. The cliffs at the edge of Lake Toba was falling. Seruni's father and mother and all the people ran thither to escape. They left the mouth of the hole the rock, so that poor Seruni could not be rescued from the crush of rock.

Some time after the earthquake stopped, suddenly appeared a large rock that resembles a girl's body and as if hanging on the wall of the cliff at the edge of Lake Toba. Local people believe that the stone is the embodiment Seruni oppressed in the hole. By those stones were then given the name "Hanging Rock". (BATU GANTUNG)

A few days later, fame spread the word about the events that befall her. The people flocked to the scene to see the "Hanging Rock" is. Residents who witnessed the incident told other people that before the hole was closed, a voice: "... Parapat Parapat parapat stone ...!"

Dongeng Bahasa Inggris - Legenda Danau Toba

Cerita Bahasa Inggris tentang Legenda Danau Toba, Selamat Membaca :

Once upon a time there was a prosperous village in a far away island called Sumatra. In northern part of the island, lived a farmer whose name was Toba. He lived alone in a hut by a small forest. He worked on his farmland to grow rice and vegetables that he sells to local market. Once day he wanted to catch some fish so he went to a river and fished there. He was very surprised when he got a big fish. The fish was as big as human being. Soon he went home and put the fish in his kitchen. He planned to cook the fish for his dinner that night. When he got to his house that afternoon he took a bath. Then as he walked into his bedroom after taking a bath Toba was very shocked. Do you want to know what happened?

There stood in his living room a very beautiful girl. The girl greeted him nicely. For a moment Toba was speechless. When he could control his emotion he asked her.

‘Who are you? What’s your name? Why suddenly you are here in my house?’

‘Pardon me if I surprised you Mr. Toba, but you took me here. I was the fish that you caught in the river. Now that I become a human being again, I would like to thank you and I will be your servant to express my thankfulness’

‘Were you the fish?’

‘Yes, I was the fish. Look at your kitchen’.

Toba immediately rushed to his kitchen and the fish was nowhere to be seen. He saw some gold coins instead.

‘Whose coins are these? Why there are some coins here?’

‘Those coins are mine. As I changed into human being my scales changed into gold coins’

‘Ok you can live here and work for me. Your room is over there’

‘Thank you very much Mr. Toba’

Since that day the beautiful girl lived in Toba’s house. Since she was very beautiful Toba fell in love with her and not long after that they got married. The girl married to Toba on one condition that he would never tell anybody about her past. Toba agreed to the condition. Several months later Toba’s wife delivered to a baby boy. Their son was healthy. Soon he grew up into a handsome boy. Toba named him Samosir. Unfortunately Samosir was a lazy boy. He did not want to work at all. When his father worked hard in his rice field and farm, Samosir just slept. When he was awake he talked a lot and he ate a lot. Toba was very disappointed with his son’s nature. He hoped that one day Samosir would change into a diligent boy. Day in and day out but Samosir never changed.

Toba used to go to his farm and rice field early in the morning. Then at midday his wife would bring him food. They used to eat lunch at their farm. As he was a teenager Toba and his wife tried to change his behavior. They ordered Samosir to bring food for his father for lunch while her mother stayed at home to do household chores. But Samosir never did his duty well. He always woke up very late. He woke up after midday. Then one day his mother forced him to bring the food.

‘Sam, wake up. Go to the farm and bring the food for your father. He must be very tired and hungry now’.

But Mom, I am tired and hungry too’

‘What makes you tired? You just wake up. Go now. You father needs the food’

Toba reluctantly went to the farm. But he did not go to the farm immediately. He stopped somewhere in the street and ate the food. It was already late afternoon when he got to the farm. His father was disappointed. Then he was angry as he realized that his son had eaten his food. He said sarcastically.

‘O, you are stupid lazy boy. You are son of a fish!’

Samosir was hurt. He went home right away and as he got home he told his mother about his father’s words. Samosir’s mother was shocked. She was also deeply hurt.

‘O Toba. You break your promise so I cannot live with you here anymore. Now you have to accept to consequence of what you did. Samosir, now go to the hill, find the tallest tree and climb it’

‘Why mom? What will happen?’

‘Just do it, never ask any question. Good bye’

As soon as she finished saying that suddenly the weather changed. Sunny day suddenly turned into cloudy day. Not long after that the rain poured heavily. The rain last for several days. Consequently the area was flooded. The whole area became a big lake. Then it was called Lake Toba and in the middle of the lake there is an island called Samosir Island. Meanwhile Toba’s wife disappeared.

Lake Toba is located in the province of North Sumatra, Indonesia. Today it becomes a tourist destination.

Legenda Danau Maninjau - Bahasa Inggris

Cerita bahasa inggris - Dongeng legenda dari Sumatra Barat berbahasa Inggris tentang Danau Maninjau - The Legend of Danau Maninjau.. Selamat Membaca..

Long ago, in an area in west sumatra, there is a very active volcano named Mount Tinjau. In one village at the foot of Tinjau's brothers lived ten people consisting of nine men and one woman. Ordinary citizens about their call Bujang Sembilan. These ten brothers are Kukuban, Kudun, Bayua, Malintang, Galapuang, Balok, Batang,Bayang, and the youngest man named Kaciak. While their brother the youngest was a girl named Siti Rasani, nicknamed Sani. Both their parents died long ago, so Kukuban as the eldest son became the head of household. All decisions in his hand.

Tenth brothers lived in a house of their parents' heritage. To make ends meet, they worked on farms large enough legacy of their parents. They are very skilled at farming, because they diligently to help his father and mother when they were alive. In addition, they are also guided by their uncle named Datuk Limbatang, which they called Engku familiar.

Datuk Limbatang is a mamak in the village and has a son named Giran. As a mamak, Datuk Limbatang have great responsibility to educate and watched the life of its citizens, including the nephew's tenth man. For that, every other day, he visited the house Kukuban brothers to teach them farming skills and various customs procedures for the area. Not infrequently Datuk Limbatang also took his wife and son to participate with him.

Indahnya Danau Maninjau

On one day, when Datuk Limbatang with his wife and visited the house of Bujang Sembilan, Sani accidentally exchanged Giran. Apparently, both boys and girls are equally placed liver. Sani was invited to meet Giran in a field on the riverbank. With hearts pounding, Giran even express his feelings to Sani.

Datuk Limbatang wanted to marry his son with Sani. But the elder brother Sani, Kukuban, did not agree because Giran has been embarrass him in the martial arts arena. But eventually Datuk Limbatang not force.

One day, Giran found treat wounds in the thigh Sani. But people think they do custom distortion. Sani and Garin brought to court. They try to convince citizens that they did not do anything.

After that, of the second Giran lifted his hand to the sky and praying. "My God! Please hear and grant our prayers. If we were really guilty, destroy our bodies in the water hot crater of this mountain. However, if we are not guilty, this mountain letuskanlah and curses Bujang Sembilan to fish!"

It turned out that prayer was answered. Sani and Giran jump down and submerged in the water crater. Mountain erupted, Bujang Sembilan into fish. Over time the crater of Mount View expanded and formed a lake which we now know as Lake Maninjau